端居

郑谷 ·

叶叶下高梧,端居失所图。 乱离时辈少,风月夜吟孤。 旧疾衰还有,穷愁醉暂无。 秋光如水国,不语理霜须。

白话文译文

片片梧桐叶从高枝飘落,闲居生活已迷失了方向。乱世流离中同辈日渐稀少,风清月明的夜晚只能独自吟唱。旧疾未愈伴随衰老而来,穷困忧愁时借醉酒暂得遗忘。秋日风光澄澈如水乡漫延,默然无语梳理着如霜的胡须。