游武夷作 其一

陈韡 ·

阆风元不隔扃扉,桑柘松筠匼匝围。 溪贯一原藏曲折,山罗万象欲腾飞。 仙坛起雾成丹灶,玉女披霞作綵衣。 寂寂幔亭天籁息,笙箫疑向夜深归。

白话文译文

阆苑仙风从未阻隔尘世的门扉,桑柘松竹如翠屏环抱四周。溪流贯穿山谷藏千回百转,群山罗列万象似欲凌空腾飞。仙坛雾气升腾恍若炼丹炉灶,玉女身披云霞织就霓裳彩衣。寂静的幔亭山间天籁渐息,仿佛有笙箫声在深夜隐隐而归。