登岱

李佐贤 ·

天风吹袂落峰头,苍莽寰瀛入望收。 日月双九扪上界,云烟九点小齐州。 虬龙已化秦松古,碑碣难寻汉畤留。 试问登封七十二,可能金石寿千秋。

白话文译文

天风吹动衣袖,我仿佛落在峰顶,苍茫辽阔的天地尽收眼底。日月如同两只圆球,仿佛能伸手触摸到天界,云烟点点,俯瞰着小小的齐州。盘曲如虬龙的秦松早已化作古木,汉代的祭坛碑碣也难以寻觅。试问那些曾来泰山封禅的七十二位帝王,他们的功业真能像金石一样流传千秋万代吗?