梅花 其二

吴惟信 ·

客枕谁惊蝶梦阑,角声吹动五更寒。 断桥流水无人处,淡月疏星只自看。 勾引闲情何日了,形容幽韵入诗难。 冷香深恐轻狼藉,叮嘱林神护石栏。

白话文译文

是谁惊醒了我客居他乡的蝴蝶梦?五更天的号角声吹来阵阵寒意。断桥边流水潺潺,四下无人,唯有淡淡月光、疏朗星子兀自映照着一切。这般清幽意趣何时才能尽兴?想要将它的神韵写入诗中实在艰难。清冷的香气飘散,我生怕它被轻易辜负,忍不住轻声叮嘱林中神灵:请好好守护这石栏边的梅花吧。