病后柬陈季迪

佘翔 ·

白发长为客,孤灯暗抱疴。 据床亲药裹,伏枕想渔蓑。 生计浮云薄,乡心积雨多。 明朝逢竞渡,无奈独醒何。

白话文译文

白发苍苍长期客居他乡,孤灯下独自忍受病痛。靠着床榻与药包为伴,伏在枕上思念渔夫的蓑衣。生计如浮云般微薄,思乡的愁绪像连绵的阴雨。明天就是端午赛龙舟的日子,无奈只有我独自清醒,又能如何呢?