和李溉之园居杂咏八首
书剑上青霄，乡关雨雪遥。
年华侵水竹，客思堕山苗。
会想商岩绮，将从郑里桥。
文词诚小伎，祗比俗情饶。
岂是幽栖地，飞腾亦未量。
城根分鼠壤，池面合鱼梁。
名久喧郎署，歌时感女桑。
畏卿音调苦，畴复贵相忘。
圃色依帘障，天光切户庭。
草生连夜雨，花落遍池星。
未遂翔寥廓，真堪托晦冥。
逢时须紫燕，得意拂青萍。
亦欲依家耳，衡门斗极边。
乡心征化鹤，宦径跕飞鸢。
白日抛书送，青山拂槛延。
风流自无已，忆上五湖船。
都无京国意，满眼旧生涯。
壁隐崆峒木，毡蒙婀娜花。
善邻垣故辟，爱客酒能赊。
皦皦荒途子，音期只尔遐。
偶从耕凿事，便有古人风。
井泻千畦碧，林然独杏红。
世情何近远？宦秩自卑崇。
任道流行意，雩坛或与同。
磊落人间士，名成定不虚。
愿陈元有策，交荐可无书？莫遣从师苦，因将作吏疏。
吾徒岂念此？愧尽马相如。
丹柰花初结，朱樱子半成。
寝兴因物变，筋力与年增。
燕拂承尘去，蜂随曳杖行。
玉泉几千仞，好在翠如倾。
白话文译文
携书佩剑直上青云霄汉，故乡却被风雪阻隔在远方。岁月渐渐浸染水边竹影，游子的思绪飘落山间新苗。常怀商山四皓的隐逸高风，愿追随郑子真漫步乡间桥。文章词章本是小技而已，却比世俗情感更为丰饶。此处岂是幽居隐逸之地？但飞黄腾达也未可限量。城墙脚下老鼠钻出土壤，池塘水面浮着捕鱼木梁。名声早已传扬在官署间，采桑歌谣触动游子心肠。怕听你那凄苦的音调啊，谁又能真正做到相忘？ 园景青翠映照着帘帷，天光贴近门户与阶庭。夜雨催发碧草连天绿，落花如星洒满池塘清波。未能展翅翱翔苍穹之上，且将身心托付幽暗之境。若逢时运当如紫燕高飞，得意时剑穗拂过青萍。也曾想安守家园度此生，柴门对着北斗星辰开。归乡心随化鹤翩然远去，仕途险如跕鸢坠落尘埃。白日抛却书卷送走光阴，青山多情轻拂栏杆相迎。风流雅趣自然源源不绝，常忆当年泛舟五湖情景。全无留恋京城宦游之意，满眼皆是旧日生活痕迹。墙边倚着崆峒山的古木，毡帐点缀婀娜山中野花。喜好邻居为此重修篱垣，殷勤待客不惜赊酒畅饮。那些在荒途踽踽独行者，知音难觅只能遥寄思念。偶然从事耕作凿井之事，便觉古人风范宛在眼前。井水灌溉千畦碧色葱茏，林间独有杏花绽放嫣红。世态人情何来远近分别？官职高低本是自卑而崇。任凭大道流行自然无碍，或可共登雩坛沐舞春风。磊落光明的人间俊杰，成就声名定然名副其实。愿献安邦良策何须保留？交相举荐岂能没有荐书？莫让从师求学太过辛苦，莫因仕宦疏远了真性情。我等岂会总是挂怀此事？想到司马相如犹觉惭愧。柰子花初绽淡红点点，樱桃果半熟朱红莹莹。起居兴致随物候变换，筋骨气力与年岁俱增。燕子轻触承尘翩然飞去，蜜蜂追随杖影嗡嗡伴行。玉泉飞瀑高悬数千仞，最可喜那翠色奔涌如倾。