盘车图
忆昔常过居庸关，关中流水声潺潺。
雪花飞寒大如席，白色粲烂西南山。
山家野店隐烟雾，水榭云楼有幽趣。
汉家封侯已消磨，秦时长城作行路。
天险不设南北通，风俗一混归鸿蒙。
今人不解古时事，使我感慨心忡忡。
滦水城头无苜蓿，马驴尽食江南粟。
八月九月朔风高，更有饥鹰啄人肉。
太平时节无烽尘，金舆玉辇从时巡。
关南关北草色新，四海贡赋来相亲。
大车连属小车侣，雪地冰天无险阻。
玉帛谷粟取不穷，诛求那信人民苦。
书生潦倒家无储，凄凉忽见盘车图。
侧身怅望长嗟吁，天子亦念东南隅。
白话文译文
记得往年常过居庸关，关内流水声声淌得慢。 雪花飞扬寒意重，大如竹席随风转，映得西南群山白灿灿。 山野人家小店隐在云雾里，临水楼台烟霞中别有情致可赏玩。 汉代封侯的功业早消散，秦时长城也成了行人路一段。 天险不存南北变通途，风俗交融回归混沌初开般。 今人不懂前朝兴衰事，让我心中感慨多惆怅。 滦水城头没有苜蓿草，马驴都吃江南粮。 八九月里北风狂，更有饿鹰盘旋啄人肠。 都说太平时节无战火，皇帝车驾按时巡四方。 关南关北春草年年绿，四海贡赋纷纷表衷肠。 大车小车相连似鱼贯，冰天雪地通行无阻挡。 绫罗粮米征敛无穷尽，谁管百姓苦泪肚里藏。 书生落魄家无隔夜粮，凄然忽见这《盘车图》在身旁。 转身遥望不禁长叹息：天子何时真把东南百姓挂心上？