走笔送梁台佐赴粤西幕府二首

陈恭尹 · 明末清初

书记翩翩昔所闻,牂牁西去许从军。 封侯本是书生事,铜柱高标在岭云。 草堂过别语悬河,侠士肝肠世未多。 前路有人能问我,一竿头白对藤蓑。

白话文译文

过去听闻你风度翩翩才华出众,如今你远赴牂牁西边投身军旅。封侯拜将本就是读书人的志向,你看那铜柱高高耸立在岭南云间。 在草堂话别时你滔滔不绝,像你这样侠义肝胆的人世间少有。前路若有人问起我的近况,就说我头戴斗笠、身披蓑衣,独自垂钓到白头。