席上闻歌分韵韩邦靖 · 明弦管青春剧，长安好事家。 已闻音振木，知有面如花。 院静来疑近，风回去转赊。 朱楼在缥缈，空复侧乌纱。 ♥ 0白话文译文弦管声中，青春年华如戏剧般热烈，长安城里多的是爱热闹的人家。已经听到歌声响彻云霄，震动林木，便知那歌女容貌如花。庭院幽静，歌声飘来仿佛近在咫尺，风向一转，又觉得歌声远去，余韵悠长。那朱红色的小楼在缥缈云雾中，我徒然侧耳倾听，乌纱帽也歪斜了。