登黄山炼丹峰寻昔人隐处
我游黄山当严冬，雪消日暖无天风。
欲求昔人栖隐处，发兴况有高僧同。
危矼侧步目已眩，绝壁下瞰心为忡。
交流二涧泻寒碧，樵牧不来萝径穷。
嵯峨乱石大如屋，蹴踏豺虎登虬龙。
手披灌木出林杪，仰从云际窥奇峰。
中高一柱揭南斗，旁扶两岫森寒松。
文楸万本翠如织，宛宛内蓄何冲融。
仙灵窟宅景象异，岂与下界同污隆。
名姓无传年代远，只有药臼留遗踪。
摩挲考击三叹息，怅不并世来相从。
因怜李白升绝顶，空吟菡萏金芙蓉。
几年戎马暗南国，眼前厌见旌旗红。
脱身长往宿有愿，把茅不用烦人工。
曹阮浮丘应好在，山南山北会相逢。
白话文译文
我在严冬时节游览黄山，雪已消融阳光温暖没有寒风。想要寻访古人隐居的遗迹，正有高僧同游更添兴致。走过高危石桥侧身移步已觉目眩，俯视绝壁深渊心中惶惶。两条溪涧交汇流淌着清寒的碧波，樵夫牧童不至藤萝小径已到尽头。嶙峋乱石如屋宇般高大，踏过豺虎盘踞之地攀上虬龙般的山脊。手拨灌木钻出林梢，仰望云间窥见奇绝峰峦。中央一柱高峰直指南斗星辰，两旁山崖拱卫着森然寒松。万千楸树织成翠色锦缎，山势蜿蜒内蕴冲和之气。仙灵洞府景象果然殊异，怎与尘世共论兴衰起伏。隐士名姓失传年代已远，只剩捣药石臼留存遗踪。抚摸叩击石臼再三叹息，恨不生在同代追随其踪。遥想当年李白登临绝顶，空自吟咏莲花金芙蓉。这些年战火弥漫江南地，眼前厌见旌旗漫卷赤红。早有夙愿脱身尘世长隐，结茅为屋何须烦劳人工。想来曹阮浮丘诸仙应当安在，终有一日能在山南山北相逢。