十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事
久知不去又将钳,无奈时情似蜜甜。
薄命东华糜月俸,虚名南斗动星占。
出山我自惭安石,作相人终忌子瞻。
伏阙引刀男子事,懒将书尺效江淹。
事到抽身悔已迟,每于败局算残棋。
都门有客送临贺,廷辨何人是魏其。
杨柳曲中游子老,车轮枕畔逐臣知。
寒镫冷炕凄凉夜,不醉何因作酒悲。
孤生半世饱艰辛,敢恨虞翻骨相屯。
吾道非与何至此,臣今老矣不如人。
养成枳棘难为橘,刈尽椒兰不作薪。
每诵韩公晚香句,整襟时一慰沉沦。
两月春明席未温,眼看深谷又高原。
金多争羡雒阳路,祸至方思上蔡门。
五鼎食烹皆主父,三期贤佞总王尊。
庄生能悟逍遥理,只为精思曳尾言。
白话文译文
早就知道不离开就会被钳制,无奈眼前时局像蜜糖般诱人。命里注定在朝廷虚耗俸禄,虚名却惊动了南斗星宿的占卜。出山为官我自觉愧对谢安石,执掌相位终究会遭人忌恨如苏子瞻。伏在宫阙前拔刀自刎本是男子汉的事,我却懒得学江淹写那些效忠的书信。事到临头想抽身已后悔太迟,总在败局中算计残存的棋路。都门外有客人为我送行到临贺,朝廷辩论中谁才是真正的魏其侯?杨柳曲中游子已渐渐老去,车轮声在枕边只有逐臣才能听懂。寒灯冷炕的凄凉长夜里,不喝醉又怎能借酒浇愁? 半生孤苦受尽艰辛,怎敢怨恨命运像虞翻那样坎坷。我的主张错了吗?为何落到这般境地?臣如今老迈不如他人。养成了荆棘就难变成柑橘,割尽了香草便不能当柴烧。每次诵读韩愈“晚香”的诗句,整肃衣冠时才能稍稍安慰沉沦的心。在春明门任职两月席子还未坐暖,转眼看见深谷又变成高原。钱财多时都争相羡慕洛阳的富贵路,灾祸降临时才想起上蔡门的教训。五鼎烹食的固然是主父偃,三年贤佞之争终究是王尊。庄子能领悟逍遥的至理,只因精妙参透了“曳尾涂中”的深意。