送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首
龙尾名臣进宝奎，虎头移镇赴榕溪。
握刀将帅迎牙纛，解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹馀昨梦，碧篸罗带入新题。
凤池鸡树公栖处，早个云飞不要梯。
抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箵。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。
白话文译文
其一 朝廷重臣如龙尾捧诏晋升，您似猛虎调任奔赴榕溪。 握刀将帅整齐迎接旌旗，解开发辫的南方部族进贡象牙犀角。 翠浪江与玉虹桥尚存于昨日梦境，碧玉簪般的群山与罗带水已融入新诗篇。 凤凰池边鸡树高耸处是您的栖身之所，早如云中飞腾何需凭借阶梯。 其二 抛却官职九载闲居柴门荆扉，这般生涯中有知己相伴。 白鹭鸬鹚如双玉相依，青鞋布袜伴着一叶渔舟。 赣州府主总怜惜我这漂泊之人，杯酒赠袍深挚如故友之情。 如今天上故人再度远去，西望碧云暮色苍茫横亘天际。