除夕感兴二首 其二

江源 ·

旅馆谁相问,兀然空一身。 岂知新岁酒,已少去年人。 渐与骨肉远,空邻鸥鸟亲。 无论去与住,谁道不逢春。

白话文译文

除夕夜里,有谁会来旅馆问候我呢?我独自一人,孤零零地坐在这里。哪里知道这新年的酒席上,已经比去年少了那些故人。渐渐地和亲人越来越远,只能与空中的鸥鸟亲近作伴。但无论我是离开还是留下,谁又能说我就遇不到春天呢?