奉和御制茱萸徐铉 · 唐末宋初台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。 柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀。 几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。 今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。 ♥ 0白话文译文在宫台旁，西风轻拂，御赐的茱萸果实格外新鲜；它的芳香与光彩，将萧瑟的秋日装点得美丽非凡。柔嫩的枝条、细小的叶子，都被精心修饰得恰到好处；紫色的花蒂和红色的花朵，均匀地点缀其间，显得分外动人。几朵茱萸有幸陪伴天子的盛宴，千百株更长久地营造出洞天仙境般的春意。今日圣上华美的诗章在此流传吟咏，连黄菊也无由再敢与它比邻相衬。