满庭芳 江上送春

朱庸斋 · 民国末当代初

南浦波光,天涯鬓影,多情销尽斜阳。 兰桡渐歇,流水断馀香。 欲繫春韶暂住,空更倩、千缕垂杨。 东风外,残红褪粉,明日便他乡。 疏狂。 终付与,隔帘蛱蝶,别岸鸳鸯。 怕清歌未阕,先转柔肠。 多少今宵闲泪,应洒遍、故国离觞。 沧江远、零襟坠绪,休寄北归樯。

白话文译文

南浦的水波闪着光,天涯映照着稀疏的鬓影,多情的人儿在斜阳里耗尽了心神。画船渐渐停下,流水里还残留着断续的余香。想要把春天短暂留住,却只能白白地恳求那千万条垂柳。东风之外,残花褪去了粉红,明天就要流落他乡。疏狂的性子,终究交付给了帘外的蝴蝶,和别岸的鸳鸯。怕清歌还没唱完,就先牵动了柔肠。今夜多少无用的眼泪,应该洒遍故国送别的酒杯。沧江远去,零落的衣襟和散乱的思绪,不要托付给北归的船帆。