送张卿赴西路宪

冯时行 ·

不容巴国恋深仁,使节朝驰诏墨新。 山水两川奇胜地,典刑三晋老成人。 使星正自临东井,卿月元来照紫宸。 自是皋陶多迈种,归毗舜德咏臣邻。

白话文译文

巴地的深仁厚谊虽令人眷恋,但皇命难违不容迟疑, 晨曦初露,你便带着崭新的诏书策马向西。此去经行山环水绕的蜀地山川,皆是灵秀奇绝之处, 你将如三晋之地的贤德前辈,持法度而显风仪。使者之星已高悬东井天域,指引前路, 你那明月般的光华,本就属于紫微帝宸的辉映。莫说这是偶然——皋陶的后人向来多有俊杰, 且去辅佐圣明之治,歌咏君贤臣良的盛世清音。