嬉春曲陈公载索和用韵

黎民表 · 明

东风紫陌走骅骝,何似咸阳纵冶游。 校猎忽经平乐馆,斗鸡还过富平侯。 霓裳写月初停拍,绮阁临春尽上钩。 愁极杜陵惟谩兴,新蒲细柳满河洲。 芳草春阴垂钓矶,寒城斜日闪朱旗。 熏人欲醉怜花气,送客无情是柳丝。 画楫迥随兰浦入,金尊还傍竹阴移。 江湖十载浑疏放,空愧青楼半额眉。 奏技当年入汉京,缁尘曾逐丽人行。 金钿控月三千骑,宝帐临风十二筝。 西第将军留尽醉,东邻词客寄多情。 茂陵一卧长消渴,犹倚金盘望五城。 三星的铄露华光,宛转歌声逐女郎。 沉水欲销金铪匝,曲璚初卷绣鸳鸯。 风前调笑思捐佩,陌上含情问采桑。 惟有扬雄疲执戟,年年空叹鬓丝长。

白话文译文

东风吹拂,大道上骏马奔驰,哪比得上在咸阳城中尽情游乐?打猎忽然经过平乐馆,斗鸡又来到富平侯的宅邸。霓裳羽衣曲描摹月色,刚刚停下节拍;华丽的楼阁迎春,全都挂起了帘钩。杜陵人愁到极点,只能随意抒发兴致,河洲上长满了新生的蒲草和细柳。芳草萋萋,春阴笼罩着垂钓的石矶;寒冷的城池,斜阳映照着红色旗帜。花香熏得人欲醉,令人怜爱;送客最无情的,是那飘拂的柳丝。彩绘的船桨远远随着长满兰草的水岸划入,金杯在竹阴下移动。江湖漂泊十年,全然疏狂放浪,空自愧对青楼中画着半额眉的女子。当年进京献艺,黑色的尘土曾追逐着丽人身影。金钿映月,有三千骑随行;宝帐临风,响起十二筝音。西第将军留客畅饮至醉,东邻词人寄托无限深情。像司马相如卧病茂陵,长年消渴,仍倚着金盘遥望五城。参宿三星明亮闪烁,露华晶莹;婉转的歌声追逐着女郎。沉香将尽,金钗环绕;曲琼初卷,绣着鸳鸯的帘幕轻扬。风前调笑,想着解下玉佩相赠;陌上含情,询问采桑的姑娘。只有扬雄那样的人,疲于执戟侍卫,年年空自叹息鬓发长长。