舟过安仁五首
恰则油窗雨点声，霎时花屿日华明。
不须覆手仍翻手，可杀春云没十成。
初受遥山献画图，忽然卷去淡如无。
莫欺老眼犹明在，和雾和烟数得渠。
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
南风作雨北风休，岂是春云得自由。
只者天时过湖得，长年报道不须愁。
渭川千顷在诗胸，不管屠羊肆里空。
踏破菜园妨底事，莫教踏到竹园中。
白话文译文
刚才还听见雨点敲打船窗的声响，转眼间花岛已被明媚阳光照亮。这天气无须翻覆手掌般善变，可恼春云竟连十成晴好都吝于绽放。初见远山如画卷般在眼前舒展，忽然又被卷去淡得似有若无。莫欺我老眼尚明亮，依然能透过烟云雾气将它细细数清。一叶渔船上坐着两个小童，收起竹篙停下船桨待在船中。怪不得没雨却张着伞，原来不是为了遮头，而是用来当帆吹动春风。南风起时便下雨，北风起时雨就收，春云岂能随心所欲来去自由。只要懂得这天气变化渡湖去，船夫都说不必为此忧愁。心中装着渭川千顷青绿诗情，哪管那羊肉铺子是否空空。踏破菜园又何妨要紧事，只是莫要让脚步闯进竹园中。