杜鹃行
杜鹃西飞陇水西，羽毛摇落随山鸡。
云空万里不得去，藤萝掩霭青烟梯。
当行鹍鹏向我笑，凤凰不与同羁栖。
旧日同林鸢与鹖，怒目烱视秋水畦。
东海汗漫稀有鸟，寻我三年穷路迷。
知是杜鹃向我拜，血泪不觉满面啼。
口不能言臆相向，似欲远引凌昆溪。
四郊罦罝多隐垒，猎火烧天喧鼓鼙。
寄语燕山胡雁妇，慎勿往恐穿金鎞。
白话文译文
杜鹃向西飞越陇水之西，羽毛飘零散落与山鸡为伍。万里晴空却无法展翅高飞，藤萝掩映中青烟如梯。行进的鹍鹏对我发出嘲笑，凤凰也不肯与我同栖。昔日同林的鸢与鹖，怒目圆睁如秋水般的田畦。东海之滨有稀有之鸟，寻找我三年迷失路途。知是杜鹃向我拜谒，血泪不禁满面啼哭。它口不能言只能以心相向，仿佛想要远飞凌越昆仑溪流。四野遍布罗网暗藏陷阱，猎火冲天鼓鼙喧天。寄语燕山胡雁之妇，切勿前往恐被金鎞刺穿。