奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居

权德舆 ·

达人旷迹通出处,每忆安居旧山去。 乞身已见抗疏频,优礼新闻诏书许。 家法遥传阙里训,心源早逐嵩丘侣。 南史编年著盛名,东朝侍讲常虚伫。 角巾华发忽自遂,命服金龟君更与。 白云出岫暂逶迤,鸿鹄入冥无处所。 归路依依童稚乐,都门蔼蔼壶觞举。 能将此道助皇风,自可殊途并伊吕。

白话文译文

豁达之人行迹贯通仕隐之道, 常怀安居故山归去之思。上书请辞已见奏章频呈, 礼遇优渥欣闻诏书允许。家学遥承孔圣阙里训导, 心性早随嵩岳隐者同游。南史编年载录您显赫声名, 东宫侍讲常得储君虚席以待。如今角巾束发悠然遂愿, 更蒙恩赐命服佩饰金龟。如白云出谷暂作蜿蜒盘桓, 似鸿鹄入霄终将遨游无羁。归途依依满目童稚绕膝乐, 都门蔼蔼挚友举杯话别情。若以平生大道辅佐皇风, 自当殊途同归媲美伊吕贤相。