奉和袭美添渔具五篇 其一 渔庵

陆龟蒙 ·

结茅次烟水,用以资啸傲。 岂谓钓家流,忽同禅室号。 闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。 华屋莫相非,各随吾所好。

白话文译文

在朦胧烟水边结庐而居,借此寄托旷达自在的心境。 不曾想我这渔人的栖身处,竟与清修的禅室共享雅名。 闲暇时请山野老翁占卜云气,暮色里有溪畔禽鸟相依流连。 不必以华堂高屋相比非议,且让各自追随本心的向往。