梅花四首 其三
朔风吹寒脱繁木，石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行，独有寒梅照寒渌。
玉质灿灿无纤埃，春风不来花自开。
平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶？我与梅花颇同调，相见相忘时索笑。
冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗。
长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场。
东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。
白话文译文
北风卷走寒冬的繁枝，石涧清泉潺潺流出空谷。荒村野店行人稀少，唯有寒梅映照清冷溪流。晶莹剔透不染尘埃，春风未到已独自绽开。平生坚守清苦志节，岂肯为宴饮更改素白？我与梅花心志相契，相逢静对时觉笑意盈怀。冰霜岁末愈显神采，不似繁花轻易衰败。长安多少策马少年，争相寻芳在桃李盛宴。东家买酒西家品鉴，惹得世间蜂蝶碌碌翩翩。