杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑

赵某 ·

归来白鹿岩边屋,清得门庭冷似冰。 公事中原双短鬓,帝乡孤梦一青灯。 带烟锄菊閒教仆,和月折梅时寄僧。 见说道山应咫尺,同时俊彦尽先登。

白话文译文

回到白鹿岩边的旧屋, 门庭安静得如同寒冰般清冷。中原公事催人老,两鬓已然斑白, 独对青灯,梦里犹见京城孤影。披着薄雾锄菊,闲时教仆僮打理, 趁着月光折梅,偶尔寄赠远方山僧。听说那文人荟萃的翰林院近在咫尺, 昔年同辈的才俊们,如今都已捷足先登。