桐庐道中杂咏
宿雨朝来歇，山云尚接连。
芙蓉乱越渚，粳稻满吴田。
有景拚为客，无机任似禅。
乡心虽强制，犹废夜中眠。
结宇荷为盖，编篱槿作扉。
野晴乾鹊噪，沙暝水禽飞。
牵路缘青壁，樵歌出翠微。
滞淫非客意，山水自忘归。
谷口条风改，江中暮霭沈。
云山招隐兴，京洛倦游心。
缉芰香盈袂，听猿泪在襟。
客愁容易老，星鬓莫相侵。
失路人争厌，羁游兴独缄。
已捐湘水玦，还进赤亭帆。
水急流纹聚，峰高落日衔。
青山如可买，来此卧松杉。
白话文译文
昨夜下的雨，到清晨才停歇，山间的云雾还连绵不断。水边盛开的芙蓉花散乱在越地的沙洲上，吴地的田野里长满了粳稻。眼前景色虽美，我却甘愿作客他乡，心中没有杂念，仿佛与禅意相通。尽管强忍着思乡之情，但夜里还是难以入眠。用荷叶盖成房屋，用槿树编成篱笆作门。天晴时，野外的喜鹊喳喳叫；傍晚，水鸟在沙洲上飞翔。拉船的纤绳沿着青色的山壁延伸，砍柴的歌声从青翠的山林深处传出。在此滞留并非我的本意，但山水之美让我忘了归去。山谷口的风向变了，江中傍晚的雾气沉沉。云山引发我隐居的兴致，而京洛的繁华已让我厌倦奔波。采摘菱角，香气沾满衣袖；听猿猴哀啼，泪水滴在衣襟上。客居的愁绪容易让人衰老，白发啊，请不要来侵扰我。失意的人被世人厌弃，我独自在外漂泊，沉默寡言。已经丢弃了湘水边的玉玦，又继续扬帆驶向赤亭。水流湍急，激起层层波纹；山峰高耸，落日仿佛衔在山巅。如果青山可以买下，我愿来此隐居，枕着松杉安眠。