普照寺楚山图

郭天锡 · 元

白衣处士息群机,高阁登临送夕晖。 吴地荒凉征马尽,楚山空阔断鸿飞。 画间塔影来朱户,月落钟声隐翠微。 直下先人敝庐在,暮年莲社得相依。

白话文译文

素衣隐士歇下所有俗务, 独登高阁目送残阳沉落吴楚。江南地阔,可见铁蹄的荒芜, 楚山云低,孤雁掠过天际的孤独。画中寺塔的影,悄悄漫过朱门, 月落时钟声隐入青翠的深谷。先人留下的老屋仍在山下, 晚年愿与莲社清友朝暮同处。