拟赋桃灯杖
形如新月带微弯，相伴银缸影不单。
寸草有心须用尽，双花报喜莫教残。
留连孤主知天晓，沾溉馀膏觉夜寒。
赖得主翁频举手，简编宁向暗中看。
陶铸功名谢切磋，频挑试问夜如何。
从前扶策心长在，到底推移力更多。
次第烧残三寸草，分明垂下一枝荷。
短檠他日宁同弃，好效昌黎重作歌。
斜倚弯弯玉一枝，策勋虽小贵逄时。
近床不厌频挑早，开卷宁辞再举迟。
乘暗每于贪睡后，生明多在正心时。
独怜映雪囊萤者，如此形容想未知。
儒家此物用筵篿，浸润膏油节愈坚。
倒影每来书卷上，尽心长向酒樽前。
搔头已逼穷年景，举手能成不夜天。
想像流光端可比，只从暗里自推迁。
灯掭还于盏面横，却因挑剔强为名。
赋形且截长为短，举手能教暗作明。
轻助草生还有色，缓推花落更无声。
美人闲却金钗股，却笑蛾眉尽未成。
白话文译文
灯杖弯弯好似月牙模样， 伴着银灯映出成对清光。灯芯草尽心燃烧自己， 双结灯花报喜请莫令它残伤。守着孤灯主人知夜尽， 余油滋润顿觉深宵寒凉。幸有主人频频抬手拨弄， 岂肯在黑暗里翻阅文章。铸造功名需经千锤百炼， 常挑灯花试问夜色多深。向来秉持辅佐的初心， 推移间更需持久韧性。依次燃尽三寸灯草， 分明垂下莲荷一枝影。短架灯台他年怎会相弃？ 该效法韩昌黎再赋新声。斜倚着一支弯弯玉杖， 功虽微小恰逢良辰。近床不厌频频早挑灯， 开卷何辞再三举手勤。常在贪睡后驱散黑暗， 总于正心时生发明光。可怜那映雪囊萤苦读客， 这般风姿料想未曾欣赏。儒生用此物占卜前程， 浸润膏油节骨愈坚贞。倒影常来书卷上徘徊， 尽心总在酒樽前照明。搔首已近岁暮光景， 举手能创不夜之境。想象流光堪可比拟， 只在暗处默默推移。灯杖横斜于盏面之上， 挑剔灯花强得此名。截长补短重塑其形， 举手能使黑暗转明。轻推助草生发微光， 缓拨令花落寂无声。美人闲拈金钗空比画， 笑说画眉终难成此清影。