桂轩辞二章
桂树丛生兮轩之阳。
沐雨露兮含风霜。
王孙不归兮春草歇而不芳。
轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。
轩中之乐兮乐无央。
桂树丛生兮轩之阴。
虬龙盘拿兮猿狖笑吟。
王孙不归兮实劳我心。
白话文译文
桂花树郁郁葱葱啊生在轩堂的南面， 沐浴着雨露啊浸润着清风白霜。远游的王孙未归来啊春草凋零失了芬芳， 轩阁中的主人啊安享着长寿健康。折下如玉的桂枝作佩饰啊采摘金黄花蕊当食粮， 轩中的怡然之乐啊绵延悠长无边疆。桂花树葱葱茏茏啊长在轩堂的北边， 枝干盘曲如龙啊猿猴在枝头笑啼吟唱。远游的王孙不归来啊实在牵动我愁肠。