夏景 雨过苔花润

刘辰翁 · 宋末元初

雨过残春远,晴天半入梅。 草根馀落照,花润只深苔。 山共朱帘捲,庭无蜡屐来。 翠钱流地满,珠靥照人开。 寂寂承残霤,青青绕废台。 唾茸宫壁在,残月照馀哀。

白话文译文

春雨过后残春渐远,晴空里梅子半黄。草尖挂着落日余晖,湿润花色都沁入深苔。青山如卷起的朱帘,庭院不见踏蜡屐的客来。青苔似铜钱铺满地面,水珠如笑靥映人绽开。屋檐残滴寂寂承接,绿意缠绕着荒废石阶。宫墙旧日唾绒犹在,残月映照着未尽哀愁。