赠颜雪仙
严城细柳垂丝丝，门施行马罗健儿。
野人怀刺不敢入，区区梦想非翁谁。
此翁知我良不浅，笑我知翁才一面。
城中大士城外僧，神交岂待频相见。
去年过我看白莲，双眸炯炯神浩然。
今年花开客不至，几回埽径迟高贤。
朝来主人敬爱客，虎帐吹笙布重席。
穆生不饮醴亦陈，三爵为翁泻云液。
满堂欢笑胡为乎，相闻上客悬雕弧。
山僧不知老将至，大人寿考当何如。
先生神骨如孤鹤，我作秃鹙随饮啄。
先生直节如乔松，我为散木甘龙钟。
先生文章如白璧，我作珷玞还瓦砾。
先生词赋如珠玑，我乃蜣丸充佩祎。
先生可行亦可止，一片閒情托流水。
我将行脚仍蹉跎，心在空山身在市。
先生可望不可亲，长天朗月无纤尘。
我当出世难免俗，涅恐或缁磨或磷。
自写长篇遥寄祝，恕我登堂理巾服。
他时相见问生缘，六六原来三万六。
白话文译文
严整的城池边，细柳垂下丝丝枝条，门前设着木栅栏，排列着健壮的卫士。我这个山野之人怀揣名帖却不敢进入，心中渺茫的梦想，除了您还有谁呢？这位老先生了解我实在不浅，却笑我只见过您一面。城中的高僧和城外的大士，精神相交哪里需要频繁见面？去年您来看我，观赏白莲，双目炯炯有神，气度浩然。今年莲花开了，客人却不来，我几次清扫小路，等待您这位高贤。早晨主人敬爱宾客，在虎帐中吹笙，摆下重重坐席。我不饮酒，甜酒也陈设好了，三杯酒为您斟满如云的玉液。满堂欢笑是为了什么？听说贵客悬挂着雕弓。山僧不知道老之将至，您年高德劭，应当如何祝寿？先生的风骨如孤鹤，我像秃鹫随您啄饮；先生的节操如乔松，我像散木甘愿老朽；先生的文章如白璧，我像劣石和瓦砾；先生的词赋如珠玑，我像蜣螂的粪丸充当佩饰。先生可行可止，一片闲情寄托流水；我将行脚却仍蹉跎，心在空山身在城市。先生可望而不可即，如长空明月毫无纤尘；我当出世却难免俗，怕被染黑或被磨薄。自己写下长篇寄去遥祝，请恕我登堂时整理衣巾。他日相见若问起生缘，六六原来就是三万六千。