赠汤九山
翛翛白沙翁，超旷度前闻。
有言则中虑，有行则中伦。
身立羲皇后，见在羲皇前。
恂恂九山子，器识老雅驯。
弱冠白沙门，坐饫江门春。
木犀送东风，钓蓑舞江滨。
碧玉影流腻，蒲团看白云。
岂曰忘世情，师教不与存。
老友甘泉翁，学传曰自然。
久矣黯索居，度岭寻新泉。
庶几新泉翁，启我自然天。
如何是自然，默识羲皇前。
我也实冥顽，九山我韦弦。
白话文译文
翛然自在的白沙先生啊，胸怀超脱旷达，超越了前人的听闻。他说话总能切中思虑，行事总能合乎伦理。他仿佛立身在伏羲氏的时代之后，见解却比伏羲氏还要古老。温厚恭谨的九山先生，器量见识老成而雅正。二十岁拜入白沙先生门下，长久坐享江门春色。木樨花随东风飘送，披着蓑衣在江边舞钓竿。碧玉般的水影流转柔腻，蒲团上静看白云舒卷。哪里是忘却世间人情？只是师门的教诲不再留存。老友甘泉先生，学问传承讲求自然。长久地寂寞独居，翻越山岭寻找新的泉源。但愿这位新泉先生，能为我开启自然的真谛。究竟什么是自然？默默体认那伏羲氏之前的境界。我实在是冥顽不灵，九山先生就是我修身的那根韦弦啊。