送王龙图源叔之襄阳

梅尧臣 ·

忽惊车骑临,乃是荆州长。 登堂语出处,陈事犹梦想。 别逾二十年,相遇今始两。 爵位异礼数,齿发可下上。 但问我何有,而独不爱曩。 敢告守拙愚,此道未尝枉。 行当至岘山,羊公存庙像。 箫鼓有时奠,道德其可仰。

白话文译文

忽然见到车马到来,原来是荆州的官长。登堂共话平生际遇,往事诉说如同梦乡。分别已过二十余载,今日重逢始得成双。官爵高低礼仪有别,白发青丝岁月流淌。您只问我别来何有,却不爱提旧日风光。容我谨守愚拙本性,平生未尝背离方向。此行将至岘山之地,羊公庙像屹立山岗。箫鼓祭祀终有时节,高尚品德永远敬仰。