日出吟

李觏 ·

日出百鸟喜,羁人懒举眸。 长恨年光缓,禄养未可求。 若至年光过,高堂又白头。 羲和君有知,奈我心悠悠。

白话文译文

太阳升起,百鸟欢欣鸣唱,我这漂泊在外的人却懒得抬眼眺望。总怨恨时光流逝得太缓慢,因为功名利禄至今还未曾求得。倘若等到年华老去,家中的父母又会白发苍苍。羲和啊,你若有知,又怎能抚平我心中绵延不绝的忧愁。