山居杂咏

黄宗羲 ·

锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌。 死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。 一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

白话文译文

经历了刀箭、牢狱和种种抉择考验,我依然没有放弃弹奏弦歌。即使面对死亡也不肯出卖灵魂,贫穷又能把我怎么样?用二十两棉花缝补破被子,拿三根松木烧着空锅。整个冬天照样顶天立地地过,哪相信人间还有什么更厉害的招数能压倒我。