生查子 中秋夜不寐二首
夜永步空庭，石砌霜飞滑。
来往独无言，付与寒蛩说。
风细抚芭蕉，金井飞梧叶。
何处笛声清，秋入中天月。
树梢浮市声，簌簌西风起。
数问夜何其，月堕清溪底。
夜长胡不思，只是低头耳。
不见却依依，一曲歌游子。
白话文译文
漫长的秋夜里，我独自在空旷的庭院中漫步，石阶上凝结了寒霜，滑得让人难行。来来回回，始终无人可以交谈，只能把心事交付给秋虫低吟。微风轻柔地拂过芭蕉叶，井边的梧桐飘落下黄叶。不知何处传来清亮的笛声，秋意已悄然融入中天的明月。树梢上浮动起街市的嘈杂声，西风簌簌地吹起。我几次询问夜色到了何时，月亮已沉落在清溪的水底。长夜漫漫怎能不让人思绪万千？可我只是低头沉默不语。未曾相见却依然恋恋不舍，一曲歌声唱出了游子的思乡之情。