江上访朱氏

宗臣 ·

黄云压地秋离离,西风摇落千杨枝。 白蘋已老暮汀远,满目丹枫胡雁悲。 孤舟一夜相思发,寒江明月吹参差。 天末佳人犹未归,江头解佩欲遗谁。

白话文译文

黄云沉沉压在大地上,秋色浓重萧瑟,西风吹落千万枝杨柳。水边的白蘋已经衰败,暮色中远汀朦胧,满眼红枫里传来胡雁的悲鸣。孤舟一整夜因相思而难眠,寒江上的明月映照着参差的笛声。天边的佳人还未归来,江头解下佩玉,又能送给谁呢?