海上归来病手足疮兼血疾伏枕唐顺之 · 明瘦骨迂才堪窃笑，岂能万里事横行。 一身自试妖狐穴，六月深驱瘴海兵。 陈汤挛痹缘西域，韦睿虚羸为北征。 我愧古人无万一，却令二病偶然并。 ♥ 0白话文译文我这瘦弱的身躯和迂腐的才能，真是可笑，哪能奢望去万里之外纵横驰骋？自己曾亲身试探那妖狐的巢穴，六月里深驱兵马进入瘴气弥漫的海疆。陈汤因西域征战而患了手脚蜷曲的痹症，韦睿因为北伐而变得虚弱消瘦。我惭愧比不上古人的万分之一，却让这两种病痛偶然地同时缠上了身。