归自谣十首 黔中吟
残月晕。
江上褰裳和泪揾。
离言易尽情难尽。
船移望眼灯红润。
随波引。
路遥千里萦方寸。
人渐远。
晓梦初回犹眷眷。
万山如簇车如旋。
微烟水面徐徐卷。
朝阳炫。
无端一阵南飞雁。
音信杳。
鹊噪低檐天欲晓。
此情不识何时了。
连朝却被风雨恼。
关山道。
谁怜露重霜飞早。
吹玉管。
韵入梅花香更远。
月寒光照衣裳满。
游情不记深和浅。
风如剪。
马嘶墙外更初断。
初中酒。
雁过南楼伤别后。
帘低夜气轻寒透。
心无彩翼能飞走。
灯如豆。
月明只共人依旧。
休送目。
几处高楼披翠竹。
谁家深夜吹寒玉。
离魂归梦贪追逐。
怜幽独。
薄衾合是眠难熟。
山远小。
一线飞泉浮树杪。
能离世路攀云道。
平芜尽处青青草。
舒怀抱。
朱颜不肯无为老。
多探问。
深入异乡居未稳。
遍寻众里无亲信。
为何步步真堪忍。
天涯恨。
狂歌歌罢西风紧。
江上立。
鸥鹭闲云相共白。
波平日暮千峰出。
多情今日多回忆。
无消息。
雪融春信寒梅碧。
风断续。
月照离怀摇案烛。
梦乡原不分南北。
梅花应是飘香国。
栏干曲。
关山别后萧萧木。
白话文译文
残月带着晕影。在江上提起衣裳，和着泪水擦拭。离别的话语容易说完，情意却难尽。船儿移动，望眼看去，岸上的灯光红润。随着波浪引航。路途遥远千里，萦绕在心头。人渐渐远去。清晨从梦中醒来，依然眷恋不舍。万山簇拥，车子如旋转。水面上的淡淡烟雾慢慢卷起。朝阳耀眼。无缘无故飞来一阵南飞的大雁。音信全无。喜鹊在低矮的屋檐下喧闹，天快亮了。这份情不知何时才能了结。连日来却被风雨侵扰。关山道路上。谁怜惜露水浓重、霜降得早。吹起玉管。音韵融入梅花，香气更加幽远。寒冷的月光洒满衣裳。游子的情意不计较深和浅。风像剪刀一样。墙外马嘶，更漏声刚刚停止。刚刚开始喝醉。大雁飞过南楼，感伤离别之后。帘子低垂，夜气透出微寒。心里没有彩色翅膀能够飞走。灯火如豆。明月依旧只与人相伴。不要远望了。几处高楼掩映着翠竹。谁家在深夜吹奏凄凉的玉笛。离魂在归梦中贪恋追逐。怜惜幽居独处。薄薄的被子，本就难以熟睡。山远显得小。一线飞泉挂在树梢。能够离开世间道路，攀登云中之道。平旷原野尽头是青青草。舒展怀抱。青春容颜不肯无所作为地老去。多次探问。深入异乡，居住尚未安稳。遍寻人群中没有亲信。为何每一步都真的难以忍受。天涯的怨恨。狂歌一曲唱罢，西风紧吹。在江上站立。鸥鹭与闲云一同洁白。波平浪静，日落时分千山显现。多情的今日，多是回忆。没有消息。雪融化后，春天的信息是寒梅变绿。风断断续续。月光照着离别的情怀，摇动案上的烛火。梦中的故乡本不分南北。梅花应该就是飘香的国度。栏杆曲折。关山别后，树木萧萧落叶。