富阳舟中夜雨吕祖谦 · 宋万顷烟波一叶舟，已将心事付溟鸥。 蓬笼夜半萧萧雨，探借幽人八月秋。 ♥ 0白话文译文在万顷烟波之中，一叶小舟独自飘荡，我已把满腹心事托付给那茫茫海鸥。夜半时分，船篷上淅淅沥沥的雨声萧萧作响，好似借来了隐士们那八月的清秋意韵。