喜徐谓六同何东滨程虞三程相音周南美枉顾沙亭之作
上客山阴至，穿松步屧劳。
茅家蔬食薄，陶令葛巾高。
海月随笭箵，山泉赴桔槔。
新诗频见赠，光采满蓬蒿。
坐共青苔石，棋声落一花。
含冰徐孺镜，散绮谢公霞。
剑拂龙精冷，屏开雀尾斜。
玉台新咏序，一任阿陵誇。
岂意云门客，来看石户农。
不知烟管岭，可似卧龙峰。
采摘惟秋菊，流连及暮钟。
为予作图画，记取海山重。
白话文译文
贵客从山阴远道而来，穿越松林步履辛劳。茅家饭菜虽简单素淡，陶令的葛巾却高洁飘逸。海上的月光伴随渔具，山间的泉水流向桔槔。新写的诗篇频频相赠，光彩照亮了满院蓬蒿。我们一同坐在青苔石上，棋盘落子惊起一朵落花。像徐孺子明镜般清澈，如谢公晚霞般绚烂散开。宝剑拂拭龙精寒气凛冽，屏风展开雀尾斜映生姿。玉台新咏的序言，任凭阿陵夸赞。哪曾想云门的客人，来看我这石户的农夫。不知那烟管岭上，是否可比卧龙峰？采摘的只有秋菊，流连直到暮钟响起。为我画下这幅图景，记取海山的情意深重。