满庭芳 蒙师父训诲
丘刘谭马，四个小鲜。
蒙师钓出深渊。
到岸才方磨琢，取火搜烟。
餐柴痛如割切，炼顽心、有似油煎。
諕得□，便常常屏气，似不能言。
万种千般锻炼，赖予懑，各各志确心坚。
苦处曾经乐处，退步争先。
惟恐猿颠马劣，见人人、父母如然。
常忍辱，处无为清静，谨谨修仙。
白话文译文
丘、刘、谭、马，四位初入道门的年轻人。承蒙师父教导，将我们从深渊中引领出来。到岸后才开始磨砺修行，如同取火搜烟般刻苦。餐柴受苦痛如刀割，锤炼顽心好似油煎。吓得我们常常屏住呼吸，几乎说不出话来。历经千般万种的锻炼，依赖我们众人，各自志向坚定、心意坚决。苦处曾当作乐处，退让中反求争先。唯恐心猿意马、品性劣质，待人接物都如父母般恭敬。常常忍辱负重，安守无为清静，谨慎修行仙道。