金溪县孝女庙乐歌三章 其一

杨翮 · 元

灵之来兮两旗张,导旌幢兮锵琳琅。 缤晻暧兮相颉颃,并辎軿兮归故乡。 归故乡兮民所望,昭肸蚃兮曶洋洋。 庭燎辉兮夜未央,椒兰发兮郁芬芳。 民报祀兮弗敢忘,心屏营兮咸肃将,灵格思兮民乐康。

白话文译文

神灵降临啊旌旗飞扬, 前导的仪仗玉佩叮咚响。 华盖幢幡交错翻飞, 簇拥着神车归向故乡。 归向故乡啊万民瞻望, 神灵显赫浩荡如汪洋。 庭院火炬映彻长夜, 椒兰吐露郁郁芬芳。 百姓酬神祭祀永不忘, 心怀敬畏皆肃穆奉上, 神灵垂念啊万民安乐永昌。