程祥甫南山篇
南中有山何巑岏，崛起自是佳林峦。
不同躁者与物竞，长得幽人推户看。
乌皮旧几歙石砚，黄葛短衫湘竹冠。
此地烟霞足真赏，他家图画空美观。
尚怜䟤跋风尘下，俛首局促为盐官。
平生胸次故悠然，取琴囊中时一弹。
松头秀色近可挹，窗宇六月生苍寒。
便应许我分半榻，永矢弗谖歌考槃。
白话文译文
南国有座山嶙峋高耸，拔地而起自成秀美林峦。 不与浮躁之辈争逐外物，总引得幽居之人推窗静观。 乌木旧案配着歙州石砚，黄葛短衫衬那湘竹冠簪。 此地云霞足堪真心玩赏，别处画图不过虚美徒观。 可怜我仍困于风尘俗世，俯首拘束做着盐务小官。 平生胸怀本就洒落悠然，常取囊中古琴信手轻弹。 松梢青翠仿佛近可掬取，六月窗前也生苍碧寒烟。 真该容我在此分半席卧榻，永誓不忘歌唱那归隐诗篇。