酹江月

侯善渊 ·

茅庵潇洒,静无尘、独坐垂帘孤僻。 镇日闲闲清澹泊,别有恬然活计。 握固存真,心无杂念,忘我兼忘世。 玉婴神变,自然与道相契。 光明照耀十方,凝空灿灿,大阐非为细。 遍纳无极通造化,物物头头俱济。 掌握乾坤,完容法体,玉貌真清丽。 超凡出世,上朝三暻神帝。

白话文译文

茅草搭成的屋舍清静自在,尘埃不染,独自垂帘而坐享受这份孤寂。整日悠闲恬淡无所求,别有一种安然自在的活法。抱守本真,心中毫无杂念,忘却自我也忘却尘世。如美玉般的灵婴奇妙蜕变,自然与天地大道融为一体。智慧光明普照四面八方,虚空中凝聚璀璨光辉,弘道的境界广阔而非细微。包容无穷宇宙通达造化之力,万事万物皆得周全滋养。执掌天地法则,保全自然道体,容颜如玉清澈明丽。超脱凡尘俗世,飞升朝见那至尊的神帝。