吴江

孙何 ·

晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。 逸势泻归沧海远,冷声分作太湖秋。 葑田几处连僧寺,橘岸谁家对驿楼。 鲁望不存无可语,片帆中夜渡清流。

白话文译文

傍晚的滩涂飞起沙鸥好似白雪飘洒,近在咫尺的姑苏城也值得漫步畅游。奔涌的水势向着遥远沧海倾泻而去,泠泠声浪化入太湖染就满湖清秋。几处茭白田接连着寂静的僧寺,谁家橘林外的河岸正对着驿楼。昔日先贤已然不在无处共谈山水,唯见一叶孤舟在午夜横渡清江流。