冬至诗

鲍照 · 南北朝

舟迁庄甚笑,水流孔急叹。 景移风度改,日至晷回换。 眇眇负霜鹤,皎皎带云雁。 长河结瓓玕,层冰如玉岸。 哀哀古老容,惨颜愁岁晏。 催促时节过,逼迫聚离散。 美人还未央,鸣筝谁与弹。

白话文译文

船儿漂移,庄子见了定会含笑; 水流湍急,孔子怕要发出感叹。光影随风变幻转移, 冬至一到,日影又悄然回换。高飞的孤鹤驮着淡淡霜色, 云端鸿雁披着皎皎月光。长河凝结成美玉般的冰层, 重重如玉岸闪耀寒光。容颜苍老的先民神色哀伤, 岁暮时分满面愁惨。时节匆匆推移而过, 逼得人聚散无常。思念的美人还未归来, 这鸣筝又能与谁共弹?