耕乐

沈周 ·

良家无外慕,躬耕修隐德。 庚庚东西亩,宜禾更宜麦。 迹劳不自悔,志静乃云适。 茨茅荆溪浒,清幽多水石。 西挹铜官秀,右汇太湖碧。 林春鸟雀鸣,邻并戒作息。 和风拂田稚,蕊蕊行复粒。 儿孙候归来,竹户灯火夕。 引觞漫沾醉,偃息就北壁。 所得还自贺,不敢忘帝力。

白话文译文

清白人家没有别的羡慕,亲自耕种修养隐逸的品德。东西方向的田地整整齐齐,适宜种水稻也适宜种麦子。身体劳累却从不后悔,内心平静才觉得舒适。茅草屋盖在荆溪岸边,环境清幽多水多石。向西眺望铜官山的秀丽,右边汇聚太湖的碧波。春天林间鸟雀欢鸣,邻居们相互督促作息。和风吹拂田里的幼苗,渐渐开花又结出谷粒。儿孙们等候我归来,竹门外灯火在傍晚亮起。举起酒杯随意畅饮微醉,躺下休息在北墙边。收获的成果自己庆贺,不敢忘记天子的恩德。