和韦侍御寓直对雨
名贯四科首，班宜二妙齐。
如何厌白简，未得步金闺。
寓直晦秋雨，吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷，云色向窗低。
谁谓霄汉近，翻嗟心事暌。
兰滋人未握，霜晓鹗还栖。
伫见田郎字，亲劳御笔题。
白话文译文
你的才名位列四科之首， 朝班中与两位贤才比肩而立。为何厌倦了谏官的白简文书， 却未能踏入那金殿玉阶？ 值班时逢秋雨天色晦暗， 吟诗之余听见远处鸡鸣。更漏声消晨光透着寒意， 云色沉沉压向窗前低垂。都说云霄殿阙近在咫尺， 反倒感慨心中抱负难展。幽兰芬芳却无人采撷， 寒霜破晓时鹗鸟依然栖枝。静待你如田郎那般受赏识， 亲自得到君王御笔题名。