感旧

罗隐 · 唐

剑佩孙弘阁,戈鋋太尉营。 重言虚有位,孤立竟无成。 丘陇笳箫咽,池台岁月平。 此恩何以报,归处是柴荆。

白话文译文

曾在朝堂上佩剑显赫,也在军营中执掌兵权; 空有虚名和高位,孤立一人最终一事无成。 坟茔间笳箫声呜咽,池台静默岁月平淡流逝; 这份恩情我该如何报答?归宿唯有那柴门荆扉的隐居生活。