秋晓

孙应时 ·

高叶明初日,偏林澹远烟。 晴空如滉漾,秋气更暄妍。 睡足小窗净,心清浮虑捐。 与人同乐意,忧国见丰年。

白话文译文

高处的树叶沐浴着初升的阳光,远方的林木在淡淡雾霭中显得朦胧。晴朗的天空像水波明净荡漾,秋日的气息格外晴暖明妍。睡醒后小窗一片洁净,心境澄澈,纷杂的忧虑都已消散。与众人共享这欢愉的情致,更因见到丰收的年景而心怀家国安然。