探春令

赵长卿 ·

去年元夜正钱塘,看天街灯火。 闹娥儿转处,熙熙笑语,百万红妆女。 今年肯把轻辜负。 列荧煌千炬。 趁閒身未老,良辰美景,款醉新歌舞。

白话文译文

去年元宵夜正旅居钱塘,看街市灯火灿若繁星。花灯旋转的地方,热闹喧嚣、欢歌笑语,满是盛装出行的红颜佳人。 今年岂肯将时光轻易辜负?且将辉煌的千支灯烛依次排列。趁此闲暇之身还未老去,面对良辰美景,定要沉醉于新曲妙舞之中。